Ma chanson....

"So Sick" ma chanson preferé en ce moment, c'est ma chanson!!!!lol
J'ai la traduction mais c'est mot pour mot dc c'est pas terrible mais on comprend en gros!

Mmmmm mmm yeah
Dou dou do do do do do-do
Ohh Yeah

Gotta change my answering machine
Now that I'm alone
Cause right now it says that we
Can't come to the phone
And I know it makes no sense
Cause you walked out the door
But it's the only way I hear your voice, anymore
(It's ridiculous)
It's been months
And for some reason I just
(Can't get over us)
And I'm stronger than this
(Enough is enough)
No more walkin' round
With my head down
I'm so over bein' blue
Cryin' over you

And I'm so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishing you were still here
I Said I'm so sick of love songs,
So sad and slow
So why can't I turn off the radio?

Gotta fix that calender I have
That's marked July 15th
Because since theres no more you
There's no more anniversary
I'm so fed up with my thoughts of you
And your memory
And how every song reminds me
Of what used to be

That's the reason I'm so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishing you were still here
Said I'm so sick of love songs,
So sad and slow
So why cant I turn off the radio?

(Leave me alone)
Leave me alone
(Stupid love songs)
Hey, dont make me think about her smile
Or having my first child
Let it go
Turning off the radio

Cuz I'm so sick of love songs
(hey)
So tired of tears
(so tired of tears)
So done with wishing she was still here
(oooh)
Said I'm so sick of love songs,
So sad and slow
So why can't I turn off the radio?
(why can't I turn off the radio?)

Said I'm so sick of love songs
(so sick of love songs)
So tired of tears
(so tired of tears)
So done with wishing she was still here
(wishing)
Said I'm so sick of love songs,
(so sick of love songs)
So sad and slow
(hey)
So why can't I turn off the radio?
(why can't I turn off the radio?)

And im so sick of love songs
Said I'm so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishing she was still here
Said I'm so sick of love songs,
So sad and slow
So why can't I turn off the radio?
(Why can't I turn off the radio?)
Why cant i turn off the radio?





Mmmm mmm yeah
Do do do do do do do-do
Ohh Yeah


ma donner a changer mon repondeur maintenant que je suis seul parce que il indique que nous ne pouvons pas venir au téléphone et je sais qu'il me semble aucunement résonable parce que tu marche a coter de la porte mais cest la seul facon que j'ai d'entendre ta voix
et sa la été pour quelque mois et pour quelque raison (je ne peux pas obtenir au dessus de ''nous'') et moi...suis-je plus fort que ceci!? (assez ses assez) je suis tanner de marcher en rond la tete vers le bas cest bien terminer j'en n'est fini de pleurer a cause de toi

je suis malade des chansons d'amour qui fais tirer des larmes ainsi je fais le souhait que tu sois toujours ici je dit que je suis trop malade des chansons d'amour si triste et lente mais pourquoi suis-je pas capable d'arrèter la radio!?

ma donner de regarder le calendrier pour qu'il y sois marquer 15 juillet parce que depuis de mois celui la etais mon préférer il n'y a plus d'anniversaire je suis maintenant degouté des penser de toi et ta memoire et comment chaque chansons me rappel de ce que nous étions

je suis malade des chansons d'amour qui fais tirer des larmes ainsi je fais le souhait que tu sois toujours ici je dit que je suis trop malade des chansons d'amour si triste et lente mais pourquoi suis-je pas capable d'arrèter la radio!?

(Laissez moi seul) laissez moi seul (chansons stupide d'amour) hey, n'insistez moi pas a penser a son sourire ou avant mon premier enfant (laisse le allez) tournant autour de la radio

parce que je suis si malade des chansons d'amour (hey) qui fait tirer des larmes (qui fait tirer des larmes) avec souhait elle a toujours été ici (oooh) je suis si malade des chansons d'amour si triste et lente mais pourquoi suis-je pas capable d'arrèter la radio!? (mais pourquoi suis-je pas capable d'arrèter la radio!?)

je dit, je suis malade des chansons d'amour (malade des chansons d'amour) qui fais tirer des larmes (qui fais tirer des larmes) ainsi je fais le souhait que tu sois toujours ici (le souhait) je dit, je suis malade des chansons d'amour (malade des chansons d'amour) qui fais tirer des larmes (hey) mais pourquoi suis-je pas capable d'arrèter la radio!? (pourquoi suis-je pas capable d'arrèter la radio!?)

je dit, je suis malade des chansons d'amour malade des chansons d'amour qui fais tirer les larmes je fais le souhait que tu sois toujours ici je dit, je suis malade des chansons d'amour si triste et lente mais pourquoi suis-je pas capable d'arrèter la radio!? (pourquoi suis-je pas capable d'arrèter la radio!?) mais pourquoi suis-je pas capable d'arrèter la radio!?

Je l'aime a mourir

Moi je n'étais rien
Et voilà qu'aujourd'hui
Je suis le gardien
Du sommeil de ses nuits
Je l'aime à mourir
Vous pouvez détruire
Tout ce qu'il vous plaira
Elle n'a qu'à ouvrir
L'espace de ses bras
Pour tout reconstruire
Pour tout reconstruire
Je l'aime à mourir

Elle a gommé les chiffres
Des horloges du quartier
Elle a fait de ma vie
Des cocottes en papier
Des éclats de rire
Elle a bâti des ponts
Entre nous et le ciel
Et nous les traversons
À chaque fois qu'elle
Ne veut pas dormir
Ne veut pas dormir
Je l'aime à mourir

Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd'hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l'amour aussi
Elle vit de son mieux
Son rêve d'opaline
Elle danse au milieu
Des forêts qu'elle dessine
Je l'aime à mourir

Elle porte des rubans
Qu'elle laisse s'envoler
Elle me chante souvent
Que j'ai tort d'essayer
De les retenir
De les retenir
Je l'aime à mourir
Pour monter dans sa grotte
Cachée sous les toits
Je dois clouer des notes
À mes sabots de bois
Je l'aime à mourir

Je dois juste m'asseoir
Je ne dois pas parler
Je ne dois rien vouloir
Je dois juste essayer
De lui appartenir
De lui appartenir
Je l'aime à mourir

Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd'hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l'amour aussi
Moi je n'étais rien
Et voilà qu'aujourd'hui
Je suis le gardien
Du sommeil de ses nuits
Je l'aime à mourir

Vous pouvez détruire
Tout ce qu'il vous plaira
Elle n'aura qu'à ouvrir
L'espace de ses bras
Pour tout reconstruire
Pour tout reconstruire
Je l'aime à mourir

J'aimerai mettre une chanson qui defini bien notre tite mioumiou a nous.....enfin pour le moment!!!!lol

Le chat


Moi vouloir être chat
Me frotter contre tes bas
Je me ferai angora
Pour me blottir dans tes bras
Je te jure j'boirai plus
Que du lait je n'aime plus
La vodka
Moi vouloir être chat
Tous les soirs quand je te vois

Moi vouloir être chat
Retrouver sur les gouttières
Mes copines de litière
Prendre des mines chafouines
Me lécher les babines
Quand viennent tes copines
Moi vouloir être chat
Et ne risquer de tes doigts
Que leurs caresses sur moi

Moi vouloir être chat
Quand dehors il fait froid
Attendre mon repas
Tapi au creux de tes draps
Si un jour tu préfères
A mes félines caresses
Les canines d'un chien en laisse
Tu ne comptes pas sur moi
Pour dormir sur le sofa
Je te montrerai de quoi
Est capable un gros chat
A ce jeu là je suis le roi
Et la souris ce sera toi
Et la souris ce sera toi
Et la souris ce sera

Il suffit qu'au piano avec un seul doigt je joue cet air là
Ou qu'un violon le chante au fond d'une cour
Alors je crois entendre tout un orchestre qui joue pour moi
Car tout le monde a sa chanson d'amour

Les arbres de l'hiver se couvrent de fleurs le ciel devient bleu
Comme si les oiseaux étaient de retour
Et je crois nous revoir dansant tous les deux, riant tous les deux
En écoutant notre chanson d'amour

Et pourtant je sais bien que tout est fini
Depuis déjà bien longtemps
Quelque fois le bonheur de toute une vie
Ne dure qu'un printemps

Si cette mélodie fait battre le cœur d'autres amoureux
Pour eux je prie le ciel qu'ils s'aiment toujours
Mais ne m'en veuillez pas si quand je l'entends j'ai des larmes aux yeux
Car tout le monde a sa chanson d'amour

MICHAEL JACKSON

"You Are Not Alone"

Another day has gone
I'm still all alone
How could this be
You're not here with me
You never said goodbye
Someone tell me why
Did you have to go
And leave my world so cold

Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says
That you are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay

But you are not alone
For I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
But you are not alone

'Lone, 'lone
Why, 'lone

Just the other night
I thought I heard you cry
Asking me to come
And hold you in my arms
I can hear your prayers
Your burdens I will bear
But first I need your hand
Then forever can begin

Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says
That you are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay

For you are not alone
For I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
For you are not alone

Whisper three words and I'll come runnin'
And girl you know that I'll be there
I'll be there

You are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
For you are not alone
For I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart

For you are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay

For you are not alone
For I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart

For you are not alone...

PaR AmOuR!!!

Poupée, avec l’amour ta pris la poudre d’escampette
Ta désiré le coup de foudre, ta dit bonjour à la tempête
Poupée, t’était cette fille au pays des merveilles
Tu lui as ouvert ton cœur plutôt que de t’ouvrir les veines
Je sais, t’as vu en lui ce que seule toi pouvais comprendre
T’étais petite, il était grand, il était tendre
Je sais, et puis pourquoi se justifier l’amour ne s’explique pas
Ni même le sang qu’on retrouvera chez toi

{Refrain}
Par amour, par amour, par amour c’est tous ce que t’as su dire
Par amour, par amour, par amour rien n’est impossible
Par amour, par amour, par amour c’est tous ce que t’as su dire
Par amour, oh oh oooooooooooh

Poupée, t’as débarqué seul sur un quai de gare
Tu venais d’ici, de la bas et tallé nulle part
Poupée t’avais de grands yeux bleus mais cernés de noir
C’était peut être la raison de ton départ
Qui sait, lui il a vu que t’était frêle
Que t’était vraiment dans la merde
Il t’as di tes trop belle, viens je t’emmène
Poupée, à cet instant c’est devenu ton mentor
Ils avaient torrent les gens l’espoir existe encore
Tu sais, ton innocence lui a transpercé le cœur
Tu étais son évidence, il était ton âme soeur
Je sais, rien ni personne ne peux juger les gens qui s’aiment
Ni leur désir, ni même la folie qui les traînent
Poupée, elle était loin cette solitude dans le wagon
Prison dorée, t’as pris perpette dans son ….
Poupée, chez lui c’était le paradis sur terre
Ta même retrouvé le sourire brûler dans une petite cuillère

{Refrain}

Poupée tu ne voulais pas laisser le temps te démolir
T’avais retrouvé le sourire t’étais redevenu solide je sais
Vous étiez deux enfants perdus à l’abandon
Vous êtes devenus deux amoureux contre le monde poupée
Petite sirène tu nageais dans l’ambulance
Dehembulant parmi les gens
Rêvant d’une vie beaucoup moins chiante je sais
T’avais grandis avec lui
Et tu mourais avec lui
C’étais le seul a t’avoir redonné la vie poupée
Ton visage avait retrouvé sa lumière
Petite fille sage deviendra t’elle une meurtrière qui sais
Pour ses beaux yeux rien n’était impossible
C’était l’amour du vice l’amour du risque poupée
Tous les matins il se levait aux aurores
Il te disait ma fée je m’en vais juste chercher de l’or tu sais
Le monde s’acharne à faire de nous des incapables
Regarde moi tu es ma femme
Je ferais tout pour qu’on se batte

Refrain

Poupée tu étais devenu sa seule héroïne
Vous alliez vous en sortir poupée sans égoïsme je sais
L’un pour l’autre vous disiez adieu à l’enfer
Adieu aux rêves efémaires qui coulaient dans vos veines poupée
Bientôt la vie sans poison ni artifices
De l’amour de l’eau fraîche et des rires sans acides je sais
Tu étais belle poupée tu étais sienne tu étais rêne
Tu étais belle et bien debout devant un monde qui crève poupée
Il y a des choses que la vie n’explique pas
Il y a des êtres que la mort te prend et ne te rend pas poupée
Cette voiture cette vitesse et ton homme sur le par brise
Au volant une triste femme en triste tu sais
Elle aussi avait trouvé l’homme de sa vie
Mais l’a retrouvé dans son lit avec sa meilleure amie poupée
Dans sa voiture elle a cru pouvoir oublier
Oublier de freiner et a fauchée ton bien aimé poupée
S’il te plait ne cède pas relève toi
Tu le retrouvera au paradis il t’attendra poupée
Tout le monde sait que sans lui se sera dure
Tu as perdu ton issue le seul remède à tes blessures poupée
S’il te plait ne fais pas ça par amour
Arrête pose cette arme ne teste pas ta bravoure poupée
Repense aux lagons repense a vos rêves
Pourquoi tiens tu ce canon ni proche de tes lèvres poupée

Refrain….

A tous ces gens qui vivent par amour
A tous ceux qui se perdent par amour
A tout ce cœur qui tienne par amour
A toutes ces femmes qui restent par amour
A tous ces hommes qui se cachent par amour
A toutes ces vies gâchées par amour
A tous ces gens qui crèvent par amour
Et a tous ceux qui survivent par amour
A tous ces gens qui vivent par amour
A tous ces gens qui rêvent par amour
Toutes ces femmes qui restent par amour
Tous ces hommes qui se cachent par amour
Toutes ces vies gâchées par amour